Ljetna toplinska zaštita: što zahtijeva DIN 4108-2

Ljetna toplinska zaštita se najčešće tretira kao pitanje komfora. No riječ je o pitanju dokaza: DIN 4108-2 ga zahtijeva za novogradnje i za određene izmjene u postojećim zgradama — neovisno o tome je li ugrađeno hlađenje ili ne.

Norma računa s pokazateljem, ne s temperaturom

Pojednostavljeni postupak prema DIN 4108-2, odjeljak 8, suprotstavlja postojeći pokazatelj sunčevog unosa S_vorh dopuštenom S_zul. Dokaz je pružen kada vrijedi:

Svorh ≤ Szul

S_vorh proizlazi u osnovi iz omjera površine prozora prema neto tlocrtnoj površini prostorije, ponderirano ukupnim stupnjem propusnosti sunčeve energije ostakljenja i faktorom smanjenja uređaja za zaštitu od sunca.

S_zul se sastavlja od udjela koji ovise, između ostalog, o:

• ljetnoj klimatskoj regiji — Njemačka je podijeljena na regije A, B i C, od hladnih do ljeti vrućih
• vrsti gradnje, odnosno djelotvornoj toplinskoj akumulacijskoj sposobnosti: lakoj, srednjoj ili teškoj
• noćnom provjetravanju — pojačano noćno provjetravanje smije se uračunati
• nagibu i orijentaciji prozora
• pitanju postoji li pasivno hlađenje

Ako pojednostavljeni postupak nije dovoljan ili je prekoračen, dokaz se mora provesti putem termičke simulacije zgrade prema DIN 4108-2 u vezi s DIN EN ISO 52016-1. Ocjenjuje se tada putem stupanj-sati prekoračenja temperature.

Redoslijed djelotvornosti je jednoznačan

U praksi se najčešće prvo raspravlja o ostakljenju. To rijetko predstavlja najveću polugu. Redoslijed:

1. Vanjska, pomična zaštita od sunca. Vanjske roletne s lamelama, roletne, tende. Ona zaustavlja zračenje prije nego što prođe kroz staklo. Faktor smanjenja F_C ovdje se, ovisno o izvedbi, kreće u rasponu od otprilike 0,25, dok unutarnji uređaji djeluju znatno slabije.
2. Veličina i orijentacija prozora. Zapadni prozori su ljeti najkritičniji: sunce popodne stoji nisko, pada plitko na fasadu, a građevina je već zagrijana. Južni prozori s visoko stojećim ljetnim suncem mogu se učinkovito zasjeniti nadstrešnicom, zapadni prozori jedva.
3. Djelotvorna toplinska akumulacijska sposobnost. Teška vrsta gradnje ublažava dnevni vrh. Upravo ta masa odvaja unutarnju izolaciju od prostorije — točka koju treba imati na umu pri izboru između unutarnje i vanjske izolacije.
4. Noćno provjetravanje. Besplatno, ali djelotvorno samo ako se prozori mogu sigurno otvoriti noću i ako vanjska temperatura doista padne. U gradskim toplinskim otocima često nije ispunjeno ni jedno ni drugo.
5. Ukupni stupanj propusnosti sunčeve energije ostakljenja. Važan, ali sekundaran — i s ciljanim sukobom: nizak g-faktor ljeti smanjuje unos, ali zimi i solarne dobitke.

Stupanj emisije vanjske površine spada na kratkovalnu stranu

Za ljetno zagrijavanje fasade ili krova mjerodavna veličina nije dugovalni stupanj emisije, nego kratkovalni stupanj apsorpcije za sunčevo zračenje — a on ovisi o boji.

Tamna površina prima znatno veći udio zračenja od svijetle. Na osunčanoj krovnoj površini to usred ljeta čini razliku od nekoliko desetaka kelvina u temperaturi površine.

Zamjena tih dviju veličina česta je pogreška: boja određuje prijem kratkovalnog sunčevog zračenja, dugovalni stupanj emisije predaju toplinskog zračenja pri okolnoj temperaturi. Riječ je o različitim rasponima valnih duljina, različitim brojevima i različitim učincima. Detaljnije o tome: Was der Emissionsgrad wirklich beschreibt.

Dva slučaja u kojima dokaz vrijedi i u postojećim zgradama

Ljetna toplinska zaštita nije čisto pitanje novogradnje. Postaje relevantna i kod izmjena u postojećim zgradama, posebno:

• kod izgradnje dosad negrijanog potkrovlja — najkritičnija konstelacija uopće: velike ostakljene površine u nagnutom položaju, malo akumulacijske mase, izravno zračenje
• kod bitnog povećanja površine prozora

U oba slučaja pitanje treba postaviti prije izvedbe, a ne prvog ljeta nakon nje.

Što to znači za savjetodavni razgovor

Tri rečenice koje nose razgovor:

1. Dokaz se odnosi na prostoriju. Provodi se za najnepovoljniju prostoriju, ne za zgradu kao cjelinu. „Kuća je dobro izolirana” nije odgovor na pitanje o ljetnoj toplinskoj zaštiti.
2. Vanjsko pobjeđuje unutarnje. Tko postavi zaštitu od sunca iznutra, energija je već u prostoriji. Razlika između vanjske i unutarnje izvedbe veća je od bilo koje razlike između dva ostakljenja.
3. Nijedan broj bez rubnih uvjeta. Klimatska regija, vrsta gradnje, noćno provjetravanje i orijentacija spadaju uz svaki rezultat — inače ga nije moguće provjeriti.

---

Izvori

• DIN 4108-2, odjeljak 8 — minimalni zahtjevi za ljetnu toplinsku zaštitu, postupak pokazatelja sunčevog unosa. Napomena: od svibnja 2026. vrijedi izdanje 2026-05, koje zamjenjuje izdanje 2013-02.
• DIN EN ISO 52016-1 — energetsko vrednovanje zgrada, termička simulacija
• DIN EN ISO 52022-1/-3 — uređaji za zaštitu od sunca, faktori smanjenja
• Gebäudeenergiegesetz (GEG), zahtjevi za ljetnu toplinsku zaštitu

Navedene karakteristične vrijednosti su izračunate vrijednosti prema normi pod odgovarajućim utvrđenim rubnim uvjetima. Ne zamjenjuju dokaz specifičan za objekt. U pojedinačnom slučaju mjerodavno je uvijek važeće izdanje norme.